En una situación sin precedentes en la historia de este prestigioso Festival de la Canción Viña del Mar en Chile, la cantante Danay Suárez, representante de Cuba, cambió la letra en su presentación final. Con el primer lugar garantizado por los votos de los jueces, se subió al escenario y anunció que había cambiado la letra luego de hablar con Dios.
“Sé que voy a perder la Gaviota (nombre del principal premio del festival), pero para mí es mucho más importante salvar vidas hoy aquí”, explico Suárez.
Despues cantó “Yo Aprendí” con una letra diferente a la que había inscrito en la competición.
De acuerdo con las reglas del festival, promovido anualmente desde 1959, la alteración de la letra hace que sea considerada como otra canción y por ende, el cantante Américo, España, obtuvo el primer lugar.
Con todas las sumas de las puntuaciones de todas las fases, Suárez habían llegado a una gran ventaja en la final. Pero, para ella, predicar su mensaje de fe era mucho más importante. Como el programa estaba siendo transmitido en vivo a varios países de América Latina y España, ella definitivamente logró su cometido.
Con todo esto, la reacción del público y de los jueces hizo que la organización del Festival, promovido por el canal Chilevisión, revisara las reglas. Además de cantante español, Danay Suárez también recibió la Gaviota y los 30 mil dólares. En la práctica, se declaró un empate técnico.
El presidente del jurado, Mario Domm, recalco a la multitud: “Cuando se registra una canción, se espera una fidelidad a ella. Acabamos de presenciar un acto muy valiente, porque no sólo la cambió, la mejoró al 100%. Eso que Danay hizo es algo que nos estremeció. Necesitamos personas que se atrevan. Las reglas deben ser mejor pensadas cuando las cosas mejoran”.
Volviendo al escenario para agradecer la recepción del “premio especial”, ella dio un nuevo testimonio: “Hoy le pisamos la cabeza de la serpiente. Yo preferí correr el riesgo y pasar un mensaje. Preferí salvar vidas con una Palabra. Que tener un adorno mas en la casa”.
La canción habla acerca de la fe, pero muchos lo vieron como una crítica a las iglesias y un discurso en contra del aborto, siendo este un tema que está siendo ampliamente debatido en Chile. La cubana indico que la nueva letra “tiene que ver con muchas cosas, incluyendo … el aborto”.
La misma rítmica y el mismo título de la canción, pero la letra no es la original, esto fue lo que cantó Danay Suárez.
No me culpes, Porque me guío por la verdad que Dios esculpe,
No es mi estándar de moral lo que tu escupes,
El ministerio de tu verbo, eso es un tupe
Una ilusión como un oasis en un desierto
Un sendero derecho al homicidio, como un candelero que se quema con el fuego,
Como el calor de la tierra sin nube de sereno, como veneno
Si el que diera consejo fuera maestro, ¿quién es el maestro de ese maestro?
El que talla un ídolo de madera o yeso en semejanza de lo que no ha visto en el cielo
Aquel que aborrece las palabras del Evangelio no es del Reino de Dios y no entiende su Verbo
La escritura divina existe para provecho del hombre que quiera andar en camino derecho.
Mente débil en boca de líder fuerte convoca una tropa que adora el trono de muerte
Entrena bombas que explotan, Lleva a la gente a ser loca entre principios y conceptos que chocan, cállate la boca
No quiero extraño de estreno en mi casa, no me malgastes la confianza ni me ensucies la blusa que es blanca
Ya no confío en imagen y semejanza
Estoy dejando el mundo en el mundo estaba mi mancha, ancha es la puerta que conduce al perdedero
Se rompieron los cielos de mis zapatos
Y ahora trato de romper los contratos y no tener tratos con los falsos ratos de placer que me trajeron.
Ya no quiero agradarle a mi ego, ya no puedo quemarme de nuevo
Ahora quiero ver como ve un ciego, doblar las rodillas, pedir perdón
Porque creí que la mentira era una solución,
Por desatar la ira y romperme los dedos,
Porque pagué con la traición una traición,
Y me mantuve necia en mi propia opinión,
Por no poner a Jesucristo primero, por confundir el mundo con el cielo,
Por dejarme influenciar por la televisión, y por haber juzgado al planeta entero,
Por poner un hombre como un ídolo en mi corazón, la adopción de una opción que no es opción,
Por adjetivos que se hinchan sin razón, por tardar en perdonar a los que me rompieron,
Por alzarle la voz a mi Madre y mi Padre, por los hijos de mi amor que no nacieron,
Ahora veo al enemigo y no le creo (…)
